“আল-কুরআনুল কারীম: শব্দে শব্দে অর্থ ও প্রাঞ্জল অনুবাদসহ” শিরোনামের এই কোরআন শরীফে শব্দের নিচে শব্দার্থ ও আয়াতের নিচে কাছাকাছি অনুবাদ সন্নিবেশ করা হয়েছে। ফলে পাঠক চাইলে যেমন শুধু মূল কোরআন তেলাওয়াত করতে কিংবা শুধু অনুবাদ পড়তে পারবেন, তেমনি ইচ্ছা করলে শব্দার্থ দেখে দেখে আয়াতের সাথে অনুবাদ মিলিয়েও নিতে পারবেন।
